Carlyle hires Morgan Stanley banker Tomofumi Matsuyama as Japan MD

Private equity firm Carlyle Group has hired a senior official from Morgan Stanley for its Japan operations as it shifts target to spin-offs of businesses by large Japanese companies, two people with knowledge of the hiring said.