Indonesian gaming co Agate Studios raises $1m from Maloekoe Ventures